DANSK IRANSK SELSKAB

انجمن فرهنگی ایران و دانمارک

Invitation til Nowruz-fest 1392

March 17th, 2013 · Uncategorized

Nowruz

Lørdag d. 23. marts 2013, kl. 17:30

Kære medlemmer, familier og venner

Det er med stor glæde, at vi endnu engang kan invitere Jer til årets store iranske nytårsfest.

Middag, underholdning, musik og dans

I år holder vi desuden en sangkonkurrence. Så hvis du er god til at synge, så skriv en mail til os og tilmeld dig sangkonkurrencen og fremvis dine talenter for selskabet til Nowruz.

Pris: Medlemmer kr. 190.-   Børn 6-12 år kr. 100.-   Gæster kr. 240.-

Prisen inkluderer middagen samt alkoholfri drikke, dessert, kaffe og te.

Vin/øl kan medbringes.

Adresse: Lindegården, Peter Lundsvej 8, 2800 Lyngby

Tilmelding: senest torsdag 14. marts

til Nowruz@danskiransk.dk eller

 kontakt Hena i hverdagene mellem kl. 19-21:30 på tlf. 61288546

Betaling: til Dansk Iransk Selskab

Danske Bank reg.nr.1551 konto 700 5741

Noter venligst dit navn og antal gæster.

 HUSK:

Kvittering for indbetaling til Nowruz-festen SKAL fremvises ved indgangen.

Kontant betaling ved indgangen kan aftales.

HUSK også at indbetale kontingent for 2013,

kun 200 kr. for hele familien.

Venlig hilsen

Dansk-Iransk Selskab af 1977

www.danskiransk.dk

→ No CommentsTags:

Mehregan d. 6. oktober 2012

October 7th, 2012 · Uncategorized

→ No CommentsTags:

Invitation til Mehregân fest

September 15th, 2012 · Arrangementer, Uncategorized

Kære venner,

I inviteres hermed til Mehregân, en af de ældste og største nationale fester i Iran, som vi glæder os til at fejre med traditionel mad, musik og ikke mindst dans!

Hvis I har lyst, er I mere end velkommen iført traditionelle klæder.

Tid:    Lørdag d. 6. oktober 2012, klokken 17:30 – 22

Sted    : Lindegården, Peter Lunds Vej 8, 2800 Kgs. Lyngby

Traditionel middag:    Bygsuppe med tilbehør, iranske koteletter, brød, ost og friske urter, drikkevarer, dessert, te og kaffe.

Program:”Et oplæg om de ældste nationale fester samt Mehregân”, musik og dans, et børneprogram, en pris for den bedste traditionelle påklædning m.m.

 Entré:    I er velkommen til at invitere venner og familie. Prisen er følgende:

100 kr. for selskabets medlemmer.

120 kr. for gæster, der endnu ikke er medlemmer.

50 kr. for børn mellem 10-15 år.

Men festen er naturligvis gratis for børn under 10 år.

For yderligere informationer kontakt venligst Henna Riahi: 61288546

 Bemærk venligst:

    Entrégebyret samt et evt. medlemsgebyr betales på forhånd til:   

     Dansk Bank: Reg. nr.     1551       Konto nr.     700 5741

Noter navn og antal af gæster på jeres elektroniske overførsel eller underret Henna Riahi.

I bedes melde jeres deltagelse samt betaling til festen inden d. 30. september, da vi desværre ikke tager imod ubetalte gæster ved døren.

Se vedhæftede filer for den persiske version af invitationen.

Vi ser frem til en varm efterårsfest og glæder os til at fejre Mehregân med Jer!

De bedste hilsner

Dansk-iransk selskab 1977

→ No CommentsTags:

کانون ادبیات داستانی/Bogklub

August 14th, 2012 · Arrangementer, Uncategorized

انجمن فرهنگی ایران – دانمارک

کانون ادبیات داستانی

کانون ادبیات داستانی – زیر نظر انجمن فرهنگی ایران و

دانمارک- جایی است که فعلا هر ماه یک بار یکی از

داستان های فارسی از نویسندگان معاصر مورد گفتگو و بحث

قرار می گیرد. نویسنده فارسی زبان، آصف سلطان زاده،

سرپرستی این گروه را به عهده دارد

برای شرکت و نام نویسی با نشانی ایمیل زیر تماس بگیرید

bogklub@danskiransk.dk

  و خبر تشکیل این نشست را به

دیگر دوستان خود نیز برسانید

نشانی کتابخانه گنتافته

Ahlmanns Allé

2900 Hellerup

به امید دیدار

انجمن فرهنگی ایران و دانمارک

کانون ادبیات داستانی

Kære venner

En ny læsegruppe under navnet ”Litteraturkredsen” har set

dagens lys. ”Litteraturkredsen” er en gruppe bestående af

nogle entusiaster af persiske litteratur , der vil begynde sit

arbejde efter påske og i det nye persiske år, som starter den

21. marts. ”Litteraturkredsen” har som mål at skabe et miljø,

hvor tilhængere af historie og historiekultur, måtte være

novelle eller roman, i Danmark, især i København, kan

samles og pleje deres interesse, nemlig persisk litteratur.

”Litteraturkredsen” håber dermed også , at den gennem

afholdelse af møderne vil bidrage til støtte og øge læselysten

og interessen for skønlitteratur blandt persisktalende i

København.

”Litteraturkredsen” inviterer hermed alle interesserede og

tilhængere af litteratur til at tilmelde sig gruppen og dens

månedlige møder, og engagere sig i dens aktiviteter.

”Litteraturkredsen” vil annoncere for sine fremtidige møder og

aktiviteter gennem Den dansk-iranske venskabsforening.

Vi håber på at se alle jer i vores møder

Bedste hilsner

”Litteraturkredsen”

København

→ No CommentsTags:

Dokumentarfilm om Iran, (engelske undertekster)

May 4th, 2012 · Uncategorized

Dansk-iransk selskab af 1977 og Danak-iransk kulturcenter (Bita) inviterer til en documentar film om Iran, <Iranian Taboo> (engelske undertekster)

www.iraniantaboo.com En film om at tilhøre en religiøs minoritet i Iran Mød instruktøren Reza Allamehzadeh Københavns Universitet d. 16 may 2012, Kl. 19.00 Njalsgade 126, 2300 København S Bygning 23, stuen, lokal 49 (23.0.49)

Entré Kr. 50. betales ved indgangen

For mere information ring til

tel.: 41 43 19 19 og 29 82 42 08

→ No CommentsTags:

Billeder af Nowruz fest 1391

April 12th, 2012 · Arrangementer

→ No CommentsTags:

Invitation til Nowruz fest 1391

March 5th, 2012 · Arrangementer

سال نو مبارک

نوروز برشما فرخنده باد

Lørdag d. 24. marts 2012, Kl. 18:00

Adresse:

Lindegården

Peter Lundsvej 8, 2800 Lyngby

Kære medlemmer, familier og venner

Det er med stor glæde, at vi endnu engang kan invitere alle til årets store iranske nytårsfest.

Stor iransk festbuffet

Underholdning

Musik og dans

Pris: Medlemmer kr. 160, børn 6-12 år kr. 100,- Gæster kr. 200

Prisen inkluderer buffet med alkoholfri drikke, dessert, kaffe og te.

Vin/Øl kan medbringes.

Tilmelding: senest søndag 18. marts

 til Nowruz@danskiransk.dk eller

 Hena tlf.  61288546

Betaling: til Dansk Iransk Selskab

Danske Bank reg.nr.1551 konto 700 5741

Skriv navn og antal personer.

 HUSK:

Kvittering for indbetaling til Nowruz festen SKAL fremvises ved indgangen.

Kontant betaling ved indgangen kan aftales.

HUSK også at indbetale kontingent for 2012,

kun 200 kr for hele familien.

Venlig hilsen

Dansk-Iransk Selskab af 1977

Bestyrelsen

سال نو مبارک

نوروز برشما فرخنده باد

 اعضاء محترم انجمن فرهنگی ایران و دانمارک

با شادی و محبت فراوان شما و خانواده و دوستانتان را به جشن نوروزی سال۱۳۹۱ خورشیدی دعوت می‌کنیم.

تاریخ: شنبه ۲۴ مارچ ۲۰۱۲ ساعت ۶ بعد از ظهر

بوفهء بزرگ با غذاهای مطبوع ایرانی، موزیک و رقص

قیمت: اعضاء انجمن ۱۶۰ کرون، کودکان ۶ – ۱۲ سال ۱۰۰ کرون، میهمانان  ۲۰۰ کرون

قیمت شامل: بوفه شام، مشروبات غیر الکلی ، چای، قهوه و دسر است. مشروبات الکلی را می‌توان همراه آورد.

آخرین مهلت نام نویسی و پرداخت پول ۱۸ مارچ. لطفا نام خود و تعداد افرادی که با شما هستند را بنویسید.

شرکت در جشن فقط با نام نویسی قبلی در وقت مقرر میسر است

 .برای نشانی محل و چگونگی پرداخت پول به قسمت دانمارکی مراجعه فرمایید

→ No CommentsTags:

Indbydelse til generalforsamling

February 12th, 2012 · Uncategorized

Indbydelse til generalforsamling

Foredrag med lysbilleder og
forfriskninger

 

Kære Medlemmer,

I er inviteret til at deltage i den årlige ordinære generalforsamling,
som afholdes

 

Dato: Torsdag den 23. februar 2012, Kl.
18.00

Sted: Københavns Universitet,

Snorresgade 17-19, 2300 S -  Lokale U5

Tag Bus 250S fra Hovedbanegården

 

Aftenens program består af 3 dele:

 

I – Generalforsamling Kl. 18.00

 

Generalforsamlingen er selskabets højeste myndighed, derfor håber vi på
et godt fremmøde. Ethvert medlem, som ikke er i restance med kontingent, er
berettiget til at være til stede og til at tale på generalfor-samlingen.
Ethvert tilstedeværende medlem har én stemme.

(Kontingentet er kr. 200,00 for hele familien og kan betales

til Danske Bank: Reg. nr. 1551 Konto nr. 700 5741)

Ikke medlemmer er velkommen til at deltage i arrangementet.

Entre for ikke medlemmer kr. 50,00.

 

Dagsorden:

 

a)
Valg af dirigent

b)
Aflæggelse og
godkendelse af beretning om selskabets arbejde i det forløbne år

c)
Aflæggelse og
godkendelse af det reviderede regnskab

d)
Kontingentsatser

e)
Valg af medlemmer
til bestyrelsen

f)
Valg af revisor

g)
Eventuelt

→ No CommentsTags:

Invitation til Mehregân (iransk høstfest) og program for de kommende måneder

August 22nd, 2011 · Uncategorized

Dansk-iransk selskab af 1977

August 2011

 

Invitation til Mehregân (iransk høstfest)

forbeholdt selskabets medlemmer

Kære venner,

Det er med stor glæde, at vi inviterer Jer til årets Mehregân fest!

Tidspunkt: Lørdag d. 24. september, kl. 17:30-23:00

Sted: Lindegårde, Peter Lunds Vej 8, 2800 Kgs. Lyngby

Middag: Den traditionelle iranske ret Âsh-e Reshte vil blive serveret med lækre tilbehør efterfulgt af dessert, te, kaffe m.m.

Program: En tale om Irans oldgamle ceremonielle fester inklusiv Mehregân, derefter musik, dans, børneprogram og andet godt.

Entré: 100 kr. per person. Gratis for børn under 12.

For flere informationer kontakt venligst Hena Riahi: 61 28 85 46

Bemærk venligst

  1. Denne fest er kun forbeholdt medlemmer, som har betalt kontingent for 2011.

 

  1. Betal venligst entré og evt. kontingent til konto nr. angivet for neden. Hvis betalingen foregår via netbank, husk at opgive navn og antal af gæster. Det er også muligt at videregive informationer til Hena Riahi efter betalingen er udført.

Dansk Bank: Reg. nr. 1551  Konto nr. 700 5741

  1. Sidste mulighed for tilmelding til Mehregân festen er d. 18. september.

 

  1. Det er ikke muligt at deltage i festlighederne uden forudgående tilmelding og betaling.

 

Vi glæder os til et festligt gensyn

 

Dansk-iransk selskab

 

 

Dansk-iransk selskabs program for de kommende måneder

Tirsdag 4. oktober 2011: ”Shia og Sunni, de ideologiske forskelle mellem de to sekter”

Foredrag ved Prof.  Jakob Skovgaard-Petersen, Københavns Universitet

Torsdag 27. oktober 2011: ”Irans tilstedeværelse i Islam” (på persisk)

Foredrag ved Dr. Fereydun Vahman, Københavns Universitet

Torsdag 17. november 2011: ”Iransk litteratur efter revolutionen”

Foredrag ved Lektur Claus V. Pedersen, Københavns Universitet

Torsdag 8. december 2011: ”Nowruz er kun dejligt i Kabul” (på persisk)

Foredrag ved Mohammad Âsef Soltânzâdeh, en afghansk forfatters præsentation af sine værker efterfulgt af oplæsning

Torsdag 19. januar 2012: ”Shahnâmeh og vores nationale identitet” (på persisk)

Foredrag ved Dr. Jalâl Khâleghi Motlagh, Hamburg Universitet

Torsdag 16. februar 2012: Generalforsamling efterfulgt af filmvisning

Lørdag 24. marts 2012: Nowruz fest

Vi vil varsle medlemmerne hvis datoerne ændres undervejs.

Alle arrangementerne dog undtagen Nowruz festen bliver afholdt på Københavns Universitet.

→ No CommentsTags:

Indbydelse til generalforsamling, film og forfriskning, d. 31. marts 2011. Kl. 17.30

March 23rd, 2011 · Uncategorized

Dansk-iransk selskab af 1977

 

Indbydelse til generalforsamling

film og forfriskning

 

Kære Medlemmer,

 

I er inviteret til at deltage i den årlige ordinære generalforsamling, som

afholdes

 

Dato: d. 31. marts 2011. Kl. 17.30.

Sted: Københavns universitet,

Snorresgade 17-19 2300 København S. Lokal U6

 

Generalforsamlingen er selskabets højeste myndighed, derfor åber vi på et

godt fremmøde.Ethvert medlem, som ikke er i restance med kontingent, er

berettiget til at være til stede og til at tale på generalforsamlingen.

Ethvert tilstedeværende edlem har én stemme. (Kontingentet er kr. 200,00

for hele familien og kan betales til Danske Bank: Reg. nr. 1551 Konto nr.

700 5741)

 

Ikke medlemmer er velkommen til at deltage i arrangementet. Entre kr. 50,00.

 

Dagsorden:

 

a) Valg af dirigent

b) Aflæggelse og godkendelse af beretning om selskabets arbejde i det

forløbne år

c) Aflæggelse og godkendelse af det reviderede regnskab

d) Opstilling af kontingentsatser

e) Valg af medlemmer til bestyrelsen

f) Valg af revisor

g) Eventuelt

 

Efter generalforsamlingen vises den berømte iranske film ”Længslen” (Ca.35

min.)

Derefter forfriskninger, hvor selskabet er vært.

Venlig hilsen

 

Dansk Iransk Selskab

v/Formand

Fereydun Vahman

 

Kort om prisblønnede film ”Længslen (waiting)”, af Amir Naderi. En perle

blandt de iranske klassiske film (Cannes Film Festival Jury Award).

 

Amir Naderi en betydningsfuld iransk filminstruktør, filmsforfatter og en

af de mest indflydelsesrige personer i det 20. århundredes persiske

filmverden. Naderi er for tiden i Japan og arbejder på CUT, hans nye film,

hvori optræder Hidetoshi Nishijima og Takako Tokiwa. Filmen vil blive

frigivet i 2011.

 

→ No CommentsTags: